Ikon Pada Pakaian Untuk Dicuci: Pengodean Label, Tabel Detail Simbol Dan Sebutan + Foto Mereka

2024 Pengarang: Bailey Albertson | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-17 22:36

Tanda rahasia: simbol decoding pada label pakaian

Apakah pelabelan baik atau tidak? Pada orang - tidak layak, tetapi pada pakaian - benar-benar diperlukan. Lencana apa yang digunakan produsen tekstil untuk "pesan rahasia" mereka dan mengapa? Apa perbedaan antara tujuan cuci tangan dan mesin? Mengetahui decoding simbol misterius ini pada tag, Anda akan menyimpan barang-barang Anda untuk waktu yang lama.

Kandungan

• 1 Pelabelan: "trim tidak dapat disimpan"

• 2 Simbol pada label

  • 2.1 Apa arti tanda cuci tangan dan mesin?
  • 2.2 Cara menguraikan ikon pemutihan dan dry cleaning
  • 2.3 Untuk apa label berputar dan kering
  • 2.4 Arti simbol "Setrika"

• 3 Label pada pakaian adalah petunjuk untuk merawat barang

  • 3.1 Interpretasi simbol pada pakaian produksi asing - tabel
  • 3.2 Apa arti sepotong tekstil
  • 3.3 Tabel dengan rekomendasi untuk perawatan kain alami
  • 3.4 Tabel tip untuk perawatan garmen sintetis

  • 3.5 Cuci, pemutih, cuci kering - sebutan internasional pada label

    • 3.5.1 Tabel frase dalam bahasa Inggris untuk merawat produk
    • 3.5.2 Tabel dengan frase lain dalam bahasa Inggris
    • 3.5.3 Penjelasan instruksi dalam bahasa Inggris - video

• 4 Cara merawat bulu, pakaian rajut, dan jaket bulu angsa

  • 4.1 Produk bulu
  • 4.2 Jaket bulu angsa
  • 4.3 Pakaian rajut - pakaian untuk setiap hari
• 5 Ikon perawatan khusus dalam gambar - galeri foto
• 6 Tag Pembersih Kustom - Galeri Foto

Menandai: "potong tidak dapat disimpan"

Betapa sering, ketika kita melihat pakaian di etalase toko, kita membelinya tanpa ragu. Namun, setelah beberapa kali pencucian, benda itu mulai memudar, meregang dan menjadi tertutup pelet. Terdengar akrab? Yang perlu dilakukan hanyalah memperhatikan simbol yang ditunjukkan pada tag. Lebih baik lagi, lakukan sebelum membeli produk.

Pelajari labelnya sebelum membeli - barang penjual otomatis bisa sangat aneh untuk dirawat

Label pada pakaian merupakan elemen penting. Di dalam item yang sudah jadi, biasanya, 2 tag dijahit. Satu berisi informasi tentang komposisi kain, yang lainnya berisi petunjuk perawatan produk. Terkadang semua informasi dapat ditemukan pada satu label.

Simbol pada label pakaian bersifat internasional. Mereka ditetapkan oleh standar ISO 3758: 2012. Produk tekstil. Perawatan pelabelan menggunakan simbol”. Analognya, GOST ISO 3758-2014. Produk tekstil. Pelabelan dengan simbol perhatian ". Lokasi penandaan yang berisi informasi tentang perawatan, komposisi kain, dan pabrikan diatur oleh GOST 10581-91 “Produk jahit. Penandaan, pengemasan, transportasi dan penyimpanan ". Standar tersebut telah diberlakukan sejak 1993, persyaratannya masih wajib bagi pabrik garmen di negara kita.

Simbol pada tag

Simbol pada label dapat dibagi menjadi beberapa kelompok - mencuci, mengeringkan, memutihkan, menyetrika, perawatan profesional. Dalam urutan yang sama, keduanya berada di tag produk.

Simbol adalah sebutan internasional. Artinya - di mana pun Anda membeli suatu barang, labelnya akan memiliki gambar yang sudah dikenal.

Apa arti tanda pakaian cuci tangan dan mesin?

Penunjukan yang diterima secara umum untuk mencuci adalah semangkuk cairan, di dalamnya ditunjukkan rekomendasi untuk kondisi suhu. Ini adalah gambar pertama dari rangkaian simbol pada label.

Simbol mencuci akan membantu Anda memutuskan perawatan awal pakaian Anda

Cara menguraikan ikon pemutih dan dry cleaning

Hanya sedikit ibu rumah tangga yang tahu apa arti lingkaran dan segitiga. Agar tidak merusak barang kesayangan Anda, penting untuk diingat produk mana yang boleh atau dilarang dari dry cleaning, bleaching atau cleaning menggunakan bahan kimia.

Simbol pemutih atau dry cleaning biasanya ditempatkan kedua pada label

Selain pembersihan profesional kering, ada pembersihan basah - pembersihan basah profesional. Dengan metode ini, air hadir sebagai pelarut, dan pembersihan itu sendiri dilakukan di mesin cuci khusus. Perawatan ini memungkinkan Anda menghilangkan noda yang tidak bisa dihilangkan selama dry cleaning.

Cuci kering (dry cleaning profesional) terdiri dari dua langkah - perawatan awal dan cuci kering mesin itu sendiri. Pada tahap pertama, penghilang noda digunakan, pada tahap kedua, pelarut. Siklus diulang sampai bintik-bintik hilang. Kemudian barang tersebut dijalankan ke mode pembilasan dan pengeringan.

Pembersihan aqua akan mengatasi bahkan noda yang tidak dapat diatasi oleh dry professional cleaning

Apa arti label putaran dan kering?

Simbol pengeringan - kotak dengan isian gambar yang paling bervariasi - akan memberi tahu Anda cara tidak merusak benda pada tahap perawatan terakhir.

Simbol ini akan memberi tahu Anda cara mengeringkan produk dengan benar.

Arti dari simbol "Besi"

Ikon ini terlihat seperti besi. Semuanya di sini sesederhana mungkin - pertama, tentukan apakah cucian dapat disetrika. Kemudian sesuaikan setting pada setrika rumah anda sesuai dengan simbolnya.

Simbol penyetrikaan pada label menciptakan kesulitan paling sedikit dalam penguraian kode. Ini adalah bagian perawatan garmen yang paling mudah.

Label pada pakaian adalah instruksi perawatan untuk berbagai hal

Jika Anda ingin sepenuhnya mematuhi rekomendasi pabrikan, perhatikan informasi tentang komposisi bahan. Misalnya, pakaian yang terbuat dari kain alami harus diperlakukan dengan hati-hati, dan produk sintetis harus disetrika pada suhu tertentu.

Tanda pada label terdapat pada produk dalam negeri dan pakaian buatan luar negeri. Biasanya, pabrikan asing menunjukkan komposisi kain dalam dua huruf Latin atau kata utuh. Hal utama di sini adalah memiliki tabel dekripsi di tangan.

Mengartikan simbol pada pakaian buatan luar negeri - meja

Nama material dalam bahasa Inggris	Penunjukan surat pada label	Nama material dalam bahasa Rusia
Kapas	BERSAMA	Kapas
Linen	LI	Linen
Linen serikat	HL	Linen dengan kotoran
Sutra	SE	Sutra
Cashemire	WS	Cashmere
Wol	WO	Wol
Viscose	VI	Viscose
Modal	MD	Modal
Akrilik	AR	Akrilik
Elastane	EL	Elastane
Poliester	pe	Poliester
Laycra	LY	Likra
Poliakrilik	PC	Polyacryl
Asetat	AC	Serat asetat
Poliamida (Nilon)	PA	Poliamida (Nilon)
Logam	SAYA	Benang metalik

Apa arti potongan tekstil

Saat membeli sesuatu, tas sering dijahit ke jahitan bagian dalam, di dalamnya ada kancing cadangan dan sepotong kecil kain. Ini adalah hal yang tak tergantikan - dengan bantuannya Anda dapat menentukan bagaimana benda itu akan berperilaku selama pencucian, apakah warnanya akan berubah dan apakah penghilang noda dapat digunakan dengannya. Ini akan membantu Anda mengetahui sifat-sifat kain dari mana pakaian yang Anda beli dijahit tanpa mempertaruhkan barang itu sendiri. Dan juga dengan bantuan bahan ini, Anda bisa mengecek apakah kain akan menyusut setelah dicuci. Untuk melakukan ini, Anda perlu memasang penutup ke karton dan membuat garis tepi. Kemudian cuci, keringkan dan pasang kembali pada karton tersebut. Jika batas tidak sesuai, maka produk rawan susut.

Sepotong kain ini adalah asisten Anda yang tak tergantikan dalam pemilihan perawatan pakaian

Tabel dengan rekomendasi untuk perawatan kain alami

Bahan	Rekomendasi
Wol	Item wol harus dicuci dengan deterjen wol lembut. Saat mengeringkan, untuk menghindari deformasi, produk wol tidak digantung. Setelah dicuci, pakaian yang terbuat dari wol diletakkan di atas permukaan yang rata.
Kapas	Kapas cenderung menyusut, meski bisa dijemur juga. Anda perlu menyetrika kain katun dengan setrika uap.
Linen	Pakaian linen, seperti katun, menyusut setelah dicuci. Sangat penting untuk menyetrika pakaian linen. Ingatlah bahwa rami sangat keriput.
Sutra	Sutra basah dikeringkan di tempat teduh dan jauh dari baterai. Anda perlu menyetrika sutra dari dalam ke luar dengan setrika hangat.

Tabel tip perawatan sintetis

Bahan	Rekomendasi
Jersey	Tangani jersey dengan hati-hati, misalnya peras tanpa memutarnya. Disarankan untuk mengeringkan jersey pada permukaan horizontal, setelah sebelumnya diluruskan.
Viscose dan modal (viscose modern)	Kain-kain ini membutuhkan penanganan yang hati-hati: Peras tanpa memutar. Setrika sesuai petunjuk label. Temperatur tergantung pada komposisi kain.
Sintepon	Seperti bahan sintetis lainnya, bahan musim dingin sintetis tidak kehilangan bentuknya saat dicuci dan cepat kering.
Elastane	Perawatan tergantung pada bahan dasar item, jadi pelajari dengan cermat simbol pada label.

Cuci, pemutih, cuci kering - sebutan internasional pada label

Selain simbol, label mungkin menyertakan peringatan atau pemberitahuan larangan. Mereka harus pendek (menurut GOST) dan berisi informasi sebanyak mungkin dengan huruf minimum.

Tabel frasa dalam bahasa Inggris untuk merawat produk

Pencucian
Cuci terpisah	cuci secara terpisah dari kain lain
Cuci seperti warna (serupa)	cuci bersama kain dengan warna yang sama
Cuci sebelum digunakan	cuci sebelum digunakan pertama kali
Cuci dengan velcros tertutup	cuci dengan Velcro
Membilas
Jangan tambahkan kondisioner kain	jangan gunakan pelembut kain
Jangan gunakan pelembut	jangan gunakan bantuan bilas
Disarankan menggunakan pelembut kain	dianjurkan untuk menggunakan bantuan bilas
Segera bilas dengan air dingin	segera bilas dengan air dingin
Bilas sampai bersih	bilas sampai bersih
Cuci kering
Jangan dryclean	dry cleaning dilarang
Dianjurkan untuk dry cleaning	dry cleaning direkomendasikan
Pemutihan
Hindari pemutihan dan optik putih (perborate)	jangan gunakan agen pemutih
Jangan gunakan pemutih	Jangan gunakan pemutih
Jangan gunakan pemutih klorin	jangan gunakan pemutih dengan klorin
Tidak ada pencerah optik	jangan gunakan pemutih
Gunakan hanya deterjen tanpa pemutih optik	cuci dengan bedak tanpa pemutih
Pengeringan
Tidak jatuh kering	tidak jatuh kering
Jangan meremas atau memelintir	tidak bisa diremas atau dipelintir
Menetes kering	pengeringan vertikal tanpa pemintalan
Datar kering	keringkan rata di atas permukaan datar
Keringkan di tempat teduh	keringkan di tempat teduh
Jemur hingga kering, saat basah	biarkan air mengalir, vertikal kering tanpa pemerasan
Garis kering, jangan jatuh kering	pengeringan vertikal, jangan jatuh kering
Dapat segera dikeringkan dengan mesin rendah	pemintalan jangka pendek dalam centrifuge dengan kecepatan rendah
Hapus segera (segera)	segera keluar dari mobil
Putaran pendek	putaran jangka pendek dalam centrifuge
Keringkan dari panas (langsung)	jangan kering dengan panas (diarahkan)
Teteskan atau keringkan sedikit	pengeringan vertikal atau pemintalan dalam centrifuge dengan kecepatan rendah
Menyetrika
Besi dingin	setrika pada suhu rendah
Jangan diseterika	Jangan diseterika
Jangan besi cetak (dekorasi)	jangan menyetrika bagian akhir
Jangan setrika uap	setrika tanpa dikukus
Besi lembab	besi basah
Setrika pada suhu tengah	setrika pada suhu sedang
Setrika hanya pada sisi terbalik (salah)	setrika hanya dari sisi yang salah
Harap setrika di sisi luar	setrika di sisi yang salah
Setrika uap disarankan	mengukus dianjurkan
Uap saja	hanya uap
Gunakan kain pers	besi melalui kain
Setrika hangat	setrika pada suhu tinggi

Tabel dengan frase lain dalam bahasa Inggris

Warna berdarah (gagap)	gudang
Turun	bulu halus, bulu halus (mengasumsikan deterjen ramah lingkungan)
Jangan biarkan pakaian basah mengering dibundel	jangan mengeringkan pakaian yang kusut
Perawatan mudah (non besi)	perawatan mudah, tidak perlu menyetrika
Paparan sinar matahari dan air yang mengandung klor dapat merusak naungan dan kandungan elastane	sinar matahari dan pencucian dengan klorin dapat mempengaruhi warna dan kekencangan produk yang mengandung elastane
Bulu	bulu (diasumsikan deterjen alami)
Flame retarded	diperlakukan dengan penghambat api
Menjauh dari api	jauhkan dari api terbuka
Mungkin pudar - bisa menumpahkan	bisa menumpahkan
Hasil akhir non-felting	tidak jatuh
Pembersih kulit profesional saja	hanya pembersih kulit profesional
Perbarui pencucian perubahan pemeriksaan air	perbarui impregnasi setelah pencucian
Bentuk kembali dan keringkan rata	bentuk dan kering dibuka
Bentuk kembali dalam kondisi basah	bentuk saat basah
Bentuk kembali saat lembap	bentuk basah
Penyusutan sekitar…..%	menyusut sebesar …%
Anti susut	tidak menyusut
Regangkan bentuk inti setelah dicuci	meregangkan dan membentuk setelah dicuci
Regangkan ke bentuk aslinya saat berada di lembab	meregang dan membentuk saat basah
Tahan air	tahan air / -th / -th

Penjelasan instruksi dalam bahasa Inggris - video

Cara merawat bulu, pakaian rajut, dan jaket bulu angsa

Perlu diperhatikan tidak hanya jenis kainnya, tetapi juga jenis pakaiannya.

Produk bulu

Perawatan yang cermat diperlukan untuk produk bulu, ini akan meningkatkan masa pakai dan mempertahankan penampilan yang baik. Lebih baik mempercayakan pembersihan mereka kepada profesional. Bagaimana cara menentukan bahwa sudah waktunya untuk membawa mantel bulu ke pembersih kering? Periksa bulunya dengan cermat. Jika tidak sehalus sebelumnya, sudah pudar, atau terasa berminyak saat disentuh, maka inilah saatnya mengunjungi pembersih kering.

Jaket bulu angsa

Pakaian luar dengan bulu halus membutuhkan perawatan. Anda perlu menyimpan jaket hanya dalam bentuk yang diluruskan. Jangan biarkan jaket tetap basah, bagian bawah cenderung membusuk, dan cukup cepat.

Selain itu, pakaian semacam itu memiliki sifat menarik lainnya - setelah menyerap keringat dan sebum, pemanasan berhenti. Untuk alasan ini, Anda disarankan untuk menurunkan item ke dry cleaning setiap tahun.

Bulu, bantal, selimut dengan bulu dan bulu angsa dalam perawatan tidak berbeda dengan jaket bulu angsa, namun tetap perlu dibawa secara berkala ke dry cleaning untuk perawatan dan desinfeksi yang tepat.

Pakaian rajut - barang-barang untuk setiap hari

Sulit membayangkan lemari pakaian pria modern tanpa baju jersey. Produk rajutan yang terbuat dari serat alami menyerap kelembapan dengan sempurna dan memungkinkan udara masuk, tahan lama dan lembut. Rajutan sintetis mudah dirawat, tetapi sulit bernapas. Kerugian utama dari pakaian rajutan adalah pembentukan pelet.

Perawatan jersey yang lembut akan membantu mencegah pilling

Dianjurkan untuk mencuci barang rajutan dengan tangan Anda atau dalam mode pencucian halus, peras tanpa memutar. Anda harus mengeringkan dalam posisi horizontal dengan meletakkan handuk di bawah produk. Anda bisa menyetrika pakaian rajut, tetapi Anda harus memperhatikan arah simpul - tidak ada yang suka menyetrika "berlawanan arah dengan alur", termasuk pakaian rajut. Simbol pada label akan memberi tahu Anda tentang aturan perawatan jersey.

Ikon perawatan khusus dalam gambar - galeri foto

Simbol pada label hanya menyarankan untuk mengeringkan produk

Disarankan untuk menangani jaket dengan hati-hati, bagian bawahnya sangat berubah-ubah. Ini juga berlaku untuk selimut

Percayakan perawatan jaket bulu favorit Anda kepada para profesional

Dianjurkan untuk mengeringkan mantel kulit domba dengan suhu rendah.

Terkadang pabrikan menjahit label lucu alih-alih yang informatif. Lihat saja dan nikmati.

Tag Pembersih Kustom - Galeri Foto

Selera humor adalah komponen penting dari hal-hal yang nyaman

Penampilan yang rapi akan membantu Anda merasa percaya diri saat berkencan.

Selain simbol yang diterima secara umum, pabrikan telah menambahkan rekomendasi lucu

Agar hal-hal menyenangkan dengan tampilan yang bagus, Anda harus mematuhi rekomendasi untuk merawatnya. Saat membersihkan pakaian, Anda perlu mengetahui semua tandanya, maka Anda akan menjaga penampilannya yang luar biasa untuk waktu yang lama. Berikan perhatian khusus pada simbol dengan dua garis. Artinya operasi ini dilarang. Dengan mengikuti saran produsen tanpa syarat, Anda akan mencegah kerusakan dini dan keausan barang-barang Anda.